女心と秋の空

おんなごころとあきのそら

a woman's heart and autumn weather (are both fickle)

男心と秋の空

おとこごころとあきのそら

a man's heart and autumn weather (are both fickle)

秋空

あきぞら

autumn sky, clear blue autumnal sky

春秋航空

しゅんじゅうこうくう

Spring Airlines

夜の秋

よるのあき

cool, late summer night

秋の扇

あきのおうぎ

woman who has lost a man's affection or interest (as does a fan when summer turns to autumn)

秋の色

あきのいろ

autumnal tints, fall tints

麦の秋

むぎのあき

wheat harvest

スポーツの秋

スポーツのあき

autumn, the best season for doing sports

月の秋

つきのあき

autumn when the moon is beautiful

秋の蝉

あきのせみ

cicadas that sing when autumn comes

豊の秋

とよのあき

autumn with plentiful harvests

秋の日

あきのひ

autumn day

秋

あき

autumn, fall

秋分の日

しゅうぶんのひ

autumn equinox holiday (Sep 23 or 24), fall equinox holiday, autumnal equinox

秋の七草

あきのななくさ

seven autumnal flowers (bush clover, Chinese silvergrass, kudzu, fringed pink, golden lace, thoroughwort, and balloon flower)

読書の秋

どくしょのあき

autumn, the best season for reading

秋月の乱

あきづきのらん

Akizuki Rebellion (1876)

味覚の秋

みかくのあき

autumn, season of the tastes