稲妻横這

いなずまよこばい イナズマヨコバイ

Cicadelle du riz en zigzag (Recilia dorsalis)

稲

いね

Riz.

妻

つま さい

Concubine.

稲熱

いもち いねねつ

brûlure du riz

稲置

いなぎ いなき

Maires héréditaires qui gouvernaient les villages à propriété collective.

稲田

いなだ

buri (if) encore jeune.

晩稲

ばんとう おしね おくて

Riz tardif, riz de la dernière saison.

稲叢

いなむら

Moyette de riz ou de paille de riz.

陸稲

おかぼ りくとう

Riz de montagne, riz cultivé dans des rizières sans eau.

水稲

すいとう

riz de terre humide

野稲

Riz de montagne à grain allongé et blanc.

稲架

はさ はざ はせ はぜ とうか

sécher le riz sur une grille, grille pour sécher le riz

稲荷

いなり

Déesse du riz, aujourd’hui considérée comme le dieu des renards.

稲虫

いなむし おおねむし

Locuste des rizières.

稲城

Perches auxquelles on suspend des bottes de riz pour les faire sécher.

稲倉

Remise où l’on serre provisoirement le riz avant de l’égrener.

稲木

いなぎ

séchoir à riz

稲光

いなびかり

Éclair.

早稲

わせ

Riz hâtif.