馬穴

バケツ

seau; godet

馬鹿穴

ばかあな

trou de dégagement (trou pour un boulon, une vis, etc., suffisamment grand pour permettre le passage du filetage, etc.)

穴

けつ あな

Caverne, antre, réduit.

下穴

したあな しもあな

trou pilote, trou rugueux, trou préparé

甌穴

おうけつ かめあな

Nid-de-poule

巣穴

すあな

Nid et repaire.

一穴

いっけつ いちあな

un trou

空穴

からけつ そらあな

Le vide complet.

大穴

おおあな

grand trou

金穴

きんけつ

Mine d’or.

経穴

けいけつ

points d'acupuncture

洞穴

どうけつ ほらあな

Grotte, caverne, retraite, antre, repaire.

虎穴

こけつ

Repaire de tigre.

穴居

けっきょ

Habitation dans les cavernes, troglodytisme.

点穴

てんけつ

points de pression (par exemple pour l'application de moxa)

灸穴

Endroit de la peau où l’on doit brûler un petit cône de moxa.

穴子

あなご

Anguille de mer, congrè; aitaguma (穴熊) zool-m. Blaireau carnassier et aux pattes agiles.

穴蜂

あなばち アナバチ

Sphex umbrosus, guêpe terrassière.

鍵穴

かぎあな カギあな

trou de serrure