窄む

つぼむ すぼむ

se rétrécir, se contracter

狭窄

きょうさく

Rétrécissement, resserrement, étranglement, constriction.

窄衣

Camisole de force.

窄める

すぼめる つぼめる

Contracter, serrer, resserrer, pincer, rapprocher, fermer.

窄まる

すぼまる つぼまる

Se rétrécir, se resserrer, se contracter.

狭窄音

[consonne] fricative; [consonne] constrictive.

窄ベる

Resserrer, rétrécir.

見窄らしい

みすぼらしい

minable, miséreux, miteux (apparance, allure)

尻窄まり

しりすぼまり

Fin en queue de poisson.

幽門狭窄

ゆうもんきょうさく

sténose du pylore

血管狭窄

けっかんきょうさく

angiosténose

視野狭窄

しやきょうさく

rétrécissement du champ visuel, étroitesse d'esprit, manque de vision

椎間孔狭窄

ついかんこうきょうさく

sténose du canal vertébral

脊柱管狭窄症

せきちゅうかんきょうさくしょう

sténose du canal rachidien

頸動脈狭窄症

けいどうみゃくきょうさくしょう

sténose carotidienne, sténose de l'artère carotide

肺動脈弁狭窄症

はいどうみゃくべんきょうさくしょう

sténose de la valve pulmonaire

屁をひって尻窄め

へをひってしりつぼめ へをひってしりすぼめ

il ne sert à rien de fermer la porte de l'écurie après que le cheval s'est enfui, de serrer les fesses après avoir pété

異型大動脈縮窄症

いけいだいどうみゃくしゅくさくしょう

coarctation atypique de l'aorte

いい子いい子

いいこいいこ

caresser (animal de compagnie ou enfant, etc.), caresser