立詰め

たちづめ

debout (pendant une longue période de temps), en continuant à se tenir debout

詰

Fermeture, bouchage.

面詰

めんきつ

Reproche adressé en face.

詰襟

つめえり

col montant

詰草

つめくさ

trèfle hollandais blanc

詰碁

つめご

problème de go composé

理詰

Force d’un raisonnement, portée d’un argument, valeur des raisons.

大詰

おおづめ

Achèvement, accomplissement, dernier acte d’une pièce, dénouement, changement inopiné qui amène le dénouement, catastrophe, fin, conclusion.

重詰

Aliments dont on remplit le jūbako (重箱) 2-m. Remplissage à fond.

詰問

きつもん

Enquête sévère, examen contradictoire, interrogatoire.

字詰

Nombre des caractères ou des mots dans une ligne ou dans une colonne.

缶詰

かんづめ

Conserves alimentaires, boîte de conserve.

詰る

なじる つる

Questionner autoritairement.

箱詰

Serrement dans une boîte.

論詰

ろんきつ

Discussion poussée à fond, débat qui épuise la question.

詰む

つむ

Être entassé, serré, pressé.

橋詰

Tête de pont, extrémi tés ou abords d'un pont.

難詰

なんきつ

Reproche, semonce.

腸詰

Saucisse, boudin, saucisson.