競合関係

きょうごうかんけい

rapport de concurrence, rivalité

競争

きょうそう

Rivalité, compétition, lutte, joute, concurrence, émulation, concours.

係争

けいそう

Litige, contestation en justice, dispute, discorde, contention.

大競争

だいきょうそう

méga-concours, méga-concours

無競争

むきょうそう

sans opposition ni concurrence

競争心

きょうそうしん

esprit de compétition

競争率

きょうそうりつ

ratio de candidats retenus par rapport au nombre total de candidats

競争力

きょうそうりょく

Compétitivité économique

競争者

きょうそうしゃ

concurrent, rival

ローカル競争

ローカルきょうそう

concurrence locale (par exemple téléphone)

競争馬

きょうそうば

cheval de course

マラツン競争

Course de Marathon.

関係

かんけい

Liaison, connexion, relation.

係争物

けいそうぶつ

point de discorde juridique, question en litige, sujet de débat, question en litige

相関関係

そうかんかんけい

corrélation, interrelation, entrelacement

競争入札

きょうそうにゅうさつ

Appel d'offres

国際競争

こくさいきょうそう

compétition mondiale

過当競争

かとうきょうそう

concurrence excessive

競争価格

きょうそうかかく

prix compétitif