串

くし

Broche, brochette de cuisine.

玉串

たまぐし たまくし

Offrande à une divinité shintoïste d'une branche de sakaki (fU) enguirlandée de rubans d'étoffe ou de petites banderoles de papier blanc.

串柿

くしがき

kakis séchés sur une brochette

串カツ

くしカツ くしかつ

Kushikatsu

幣串

へいぐし

bâton auquel les shide sont attachés pour faire un go-hei

金串

かなぐし

Brochette en fer pour rôtir du poisson.

牛串

ぎゅうくし

brochette de boeuf

祓串

はらえぐし

tamagushi utilisé lors des cérémonies de purification du sanctuaire d'Ise

小串

Brochette.

結串

Seau de puits attaché à l’extrémité d’un balancier, chadouf.

目串

めぐし

soupçons, supposition

全串

Préparation complète, préparatifs achevés, accomplissement, achèvement.

幕串

Pieu de tente, piquet de toile de tente.

竹

たけ

Bambou.

串焼き

くしやき

griller à la broche, rôtir à la broche

串揚げ

くしあげ

légumes frits et viande sur brochette

焼き串

やきぐし やきくし

Broche-rôtissoire, brochette de cuisine.

玉串料

たまぐしりょう

offrande en espèces faite à l'occasion de la visite d'un sanctuaire, offrande en argent dédiée aux dieux shinto, frais pour offrir une branche de l'arbre sacré aux dieux

太玉串

ふとたまぐし

branche d'un arbre sacré (en particulier sakaki) avec des bandes de papier ou de coton attachées (utilisée comme offrande shintoïste)