百尺竿頭

ひゃくせきかんとう ひゃくしゃくかんとう

l'état le plus élevé de son illumination, le plus haut niveau que l'on puisse atteindre

竿

さお かん

Bambou ébranché, gaule.

竹竿

たけざお

takazao(flm-

殻竿

からざお からさお

Fléau.

三竿

さんかん さんさお

Trois perches.

黐竿

もちざお

bâton de chaux pour attraper les insectes

一竿

いっかん

une canne (surtout utilisée pour les cannes à pêche), une canne

釣竿

つりざお

canne à pêche

竿竹

さおだけ

perche de bambou

竿秤

さおばかり

balance à fléaux, steelyard

鳥竿

Gluau, bambou garni de glu à son extrémité souple pour prendre des oiseaux.

間竿

Perche graduée d’arpentage.

旗竿

はたざお

Mât ou bâton de pavillon, hampe de drapeau ou d’oriflamme, lance d’étendard.

帆竿

Vergue, bout-dehors, boute-dehors, arc-boutant.

牆竿

Mât.

竿銅

Tringle de cuivre.

球竿

Barre à boules.

釣り竿

つりざお

Canne à pêche.

継ぎ竿

つぎざお つぎさお

Canne, bâton ou fût de rallonge.