第三者

だいさんしゃ

personne non-concernée, étranger (à l'affaire), troisième partie, troisième personne

善意の第三者

ぜんいのだいさんしゃ

tiers de bonne foi, tiers de bonne foi

異議

いぎ

Objection, opinion différente, vue opposée, exception, protestation, réclamation, dissentiment.

第三

だいさん

Le troisième.

訴え

うったえ

Procès, action, poursuite en justice.

第三のビール

だいさんのビール

boisson alcoolisée de type bière bon marché et sans malt

第三の波

Troisième vague

訴追者

そついしゃ

procureur

第三者委員会

だいさんしゃいいんかい

comité indépendant, panel de tiers

第三者割当株

だいさんしゃわりあて

attribution privée (d'actions nouvelles), attribution à des tiers (d'actions nouvelles)

第三の新人

Troisième génération des écrivains d'après-guerre

第三紀

だいさんき だいみき

Tertiaire (géologie)

第三国

だいさんごく

un pays tiers

第三セクター

だいさんセクター

Troisième secteur

第三インターナショナル

だいさんインターナショナル

Troisième Internationale

第三次

だいさんじ

le troisième..., tertiaire

第三趾

だいさんし

orteil moyen

訴える

うったえる

Intenter un procès, en appeler au tribunal, poursuivre en justice.

第三者割当増資

だいさんしゃわりあてぞうし

attribution d'actions à des tiers