売れ筋

うれすじ

ligne bien vendue (marchandises)

けれん

Réclame, attrape-nigaud, attrape-lourdaud.

筋交い

すじかい

diagonale, oblique, entretoise

筋違い

すじちがい

Obliquité.

筋合い

すじあい

Raison, cause, motif. Dō iu ― de (どう言筋合) Pour quel motif?

筋無い

Qui est sans moyen, dénué de ressources.

筋

すじ スジ きん

Muscle, tendon.

抗けいれん薬

こうけいれんやく

anticonvulsivant

筋向かい

すじむかい

Situation obliquement opposée.

筋っぼい

Tout filandreux, tout en tendons, maigre, plein de muscles.

けんけん

sauter sur un pied

道筋をつける

みちすじをつける

ouvrir la voie, mettre en mouvement, mettre sur la route (vers)

鉄筋

てっきん

armature (de béton armé), barre d'acier (pour béton armé)

赤筋

Raie rouge f.pl: vergetures.

水筋

Courant souterrain ou sous-marin, fil de l’eau.

腹筋

ふっきん ふくきん はらすじ

Muscles de l’abdomen.

筋板

きんばん

plaque musculaire, myotome

血筋

ちすじ

Vaisseaux sanguins, artères, veines.

主筋

しゅうすじ

armature principale (dans une structure en béton armé)