箸初め

はしぞめ

weaning ceremony

休め

やすめ

(Stand) at ease!

心休め

こころやすめ

consolation

息休め

いきやすめ

rest, breaktime

休め地

やすめち

fallow land

休める

やすめる

to rest, to suspend, to give relief

骨休め

ほねやすめ

relaxation, recreation, recess

気休め

きやすめ

mere consolation, temporary peace of mind

箸

はし

chopsticks

気休めに

きやすめに

for peace of mind

気休め薬

きやすめぐすり

placebo

涙箸

なみだばし

dripping liquid (soup, sauce, etc.) from the tips of one's chopsticks (a breach of etiquette)

杉箸

すぎばし すぎはし

chopsticks made of cedar

箸袋

はしぶくろ

chopstick envelope, chopstick wrapper, paper envelope in which chopsticks are presented

直箸

じかばし

taking food directly from a communal dish with one's own chopsticks (a breach of etiquette)

菜箸

さいばし

long chopsticks (for cooking, serving, etc.)

箸筒

はしづつ

cylindrical chopsticks container

箸枕

はしまくら

chopstick rest

太箸

ふとばし

festive chopsticks, thick round chopsticks used on festive occasions