簀引き

Filet pour prendre les petits des athérines qui demeurent rassemblés en masses considérables pendant les premiers jours qui suivent leur naissance.

簀

す さく

Couchette, natte.

葦簀

よしず あしす

écran de roseau

簀垣

Haie en treillis de baguettes de bambou.

竹簀

たけす

Claie en bambou.

易簀

えきさく

Mort.

簀薦

Natte ou claie en baguettes de bambou.

簀の子

すのこ スノコ

Treillis de bambou, clayon, claie, clisse.

生け簀

いけす

Vivier où l’on conserve du poisson.

湯巻き

ゆまき

gilet femme, pagne

太巻き

ふとまき

rouler quelque chose d'épais, quelque chose de roulé épais (c'est-à-dire un cigare, un gros rouleau de makizushi, etc.)

胴巻き

どうまき

Ceinture-portemonnaie.

遠巻き

とおまき

Enveloppement à distance.

鰻巻き

うまき うなぎまき

anguille en omelette, arrosée, anguille rôtie enveloppée dans une omelette roulée

巻き舌

まきじた まきした

Langue roulée.

手巻き

てまき てまきき

rouler à la main (par exemple, rouleau de sushi, cigarette), remonter à la main (par exemple, montre)

糸巻き

いとまき

Bobine.

巻き網

まきあみ まきもう

Seine, filet qu’on traîne sur les grèves.

直巻き

ちょくまき

bobiné en série