精霊飛蝗

しょうりょうばった ショウリョウバッタ

Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)

飛蝗

ひこう とびばった ばった バッタ

grasshopper, locust (of superfamily Acridoidea)

負飛蝗

おんぶばった オンブバッタ

smaller longheaded locust (Atractomorpha lata)

精霊

しょうりょう せいれい

spirit, soul, ghost

精霊会

しょうりょうえ

Bon Festival

精霊舟

しょうりょうぶね

straw boat for one's ancestral spirits to sail in

新精霊

あらしょうりょう にいじょうりょう

spirit of someone on the first O-Bon after their death

精霊棚

しょうりょうだな

shelf with offerings for welcoming the spirits of one's ancestors during the Bon Festival

米搗き飛蝗

こめつきばった

Oriental longheaded locust (Acrida cinerea)

精霊流し

しょうりょうながし

floating lanterns or offerings for the spirits of the deceased

精霊崇拝

せいれいすうはい

spiritism, worship of the dead

精霊信仰

せいれいしんこう

animism

精霊主義

せいれいしゅぎ

spiritism

精霊送り

しょうりょうおくり

sending off the spirits of the dead

蝗害

locust plague; damage to crops by grasshoppers

蝗虫

こうちゅう ばった

rice grasshopper (of genus Oxya)

羽長蝗

はねながいなご

rice grasshopper

菱蝗虫

ひしばった ヒシバッタ

groundhopper (esp. species Tetrix japonica)

擬

ぎ

pseudo-, quasi-