民約論

みんやくろん

théorie du contrat social

社会契約論

しゃかいけいやくろん

Du contrat social

制約条件の理論

せーやくじょーけんのりろん

Théorie des contraintes

約

やく

Abréviation, diminution, simplification.

論

ろん

Argumentation, explication, discussion philosophique.

約物

やくもの

signes de ponctuation et autres symboles spéciaux (terme utilisé en imprimerie)

背約

はいやく せやく

Manque de parole.

約数

やくすう

Mesure, quantité prise pour unité et dont on exprime les rapports avec d’autres quantités homogènes, diviseur, sous-multiple.

制約

せいやく

Condition requise.

契約

けいやく

Contrat, accord, pacte, agrément, convention, stipulation, alliance.

縮約

しゅくやく しゅく やく

Contraction

倹約

けんやく

Économie, épargne.

協約

きょうやく

Convention, entente, accord, agrément, pacte.

要約

ようやく

Accord important, engagement sérieux.

約す

Réduire une fraction.

公約

こうやく

Promesse publique.

誓約

せいやく

Promesse solennelle, serment, pacte.

括約

Strangulation.

密約

みつやく

Traité secret, convention secrète.