紐づく

ひもづく

to be linked (esp. of data); to be tied (e.g. to an account); to be related

紐

ひも

string, cord

解く

ほどく とく

to untie, to unfasten, to unwrap, to undo, to unbind, to unpack

紐虫

ひもむし ヒモムシ

ribbon worm (any worm of phylum Nemertea)

上紐

うわひも うえひも

outside string (on a package)

腰紐

こしひも

cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied

肩紐

かたひも

shoulder strap (on a dress)

胸紐

むなひも むねひも むなひぼ

string tied to the chest of one's kimono or haori

顎紐

あごひも

chin strap

革紐

かわひも

leather strap, thong, leash

紐帯

ちゅうたい

important connection, important social foundation, close relation, tight relationship, intimate relation, close link

紐革

ひもかわ

strap, thong

組紐

くみひも

braid; plaited cord

紐タイ

ひもタイ

shoestring tie, string tie

口紐

くちひも

drawstring (e.g. on a bag)

下紐

したひも しもひも

undersash, belt

紐パンツ

ひもパンツ ヒモパンツ

string bikini, g-string, thong

小紐

こひも

small strap tied at the waist of a hanpi

紐鏡

ひもかがみ

small ancient mirror tied with a cord