宸襟

しんきん

Cœur de l’empereur.

宸翰

しんかん

Lettre ou autographe de l’empereur.

宸筆

Un autographe de l’empereur.

宸憂

Affliction impériale, soucis de l’empereur.

宸慮

Volonté impériale.

宸意

Volonté impériale.

宸遊

Divertissements de l’empereur.

宸悼

Affliction de l’empereur.

宸極

Le trône impérial.

宸鑑

Inspection de l’empereur.

儀宸

ぎしん

la maison de l'impératrice douairière

宸旨

Volonté impériale.

宸断

Décision de J.'empereur.

宸威

Prestige de l’empereur.

御宸翰

Lettre autographe de l’Empereur.

紫

むらさき

violet, violette

殿

との しんがり どの

Monsieur, madame, mademoiselle.

紫燕

むらさきつばめ ムラサキツバメ

chêne bleu poudré (papillon) (Narathura bazalus)

紫闥

したつ

porte du palais impérial, cour impériale, palais impérial