紺

こん

Bleu foncé.

笹掻き

ささがき

couper en copeaux longs et fins (principalement des légumes), à la manière d'un crayon taillé avec un couteau

犬掻き

いぬかき

pagaie pour chien (style natation)

耳掻き

みみかき

Cure-oreille.

雪掻き

ゆきかき

Enlèvement de la neige.

掻き傷

かききず

rayure, écorchure, abrasion

足掻き

あがき

Piaffement, trépignement.

垢掻き

あかかき

assistante qui nettoyait les clients dans les bains publics et offrait également des services sexuels (période Edo)

火掻き

ひかき

un tisonnier, fer à feu utilisé pour ratisser la cendre

灰掻き

Tisonnier.

瘡掻き

かさかき

personne atteinte d'une maladie de la peau (en particulier la syphilis)

髪掻き

Peigne.

汗掻き

あせかき

celui qui transpire librement, super pull

水掻き

みずかき

Palmure, palmature.

掻

Ajoute au sens du verbe qu’il précède celui d’une action où la main intervient.

紺絣

こんがすり

tissu bleu foncé avec des motifs d'éclaboussures blanches

紺色

こんいろ

Bleu foncé.

紫紺

しこん

violet bleuté

紺珠

かんじゅ

gemme bleu foncé permettant de se rappeler des souvenirs lorsqu'on la caresse avec la main (prétendument possédée par Zhang Yue)