終身雇用制

しゅうしんこようせい

système (japonais) de l'emploi à vie

終身雇用

しゅうしんこよう

Shūshin koyō

雇用制度

こようせいど

système d'emploi

身分制度

みぶんせいど

système de classe

終身

しゅうしん

La durée de la vie, toute la vie entière. 2-ad. Pour la vie, viagèrement.

雇用

こよう

emploi (à long terme), embauche

終身官

しゅうしんかん

fonctionnaire nommé à vie

終身刑

しゅうしんけい

Emprisonnement à perpétuité

制度

せいど

Loi, règle ordonnance, statut, règlement.

雇用者

こようしゃ

employé

再雇用

さいこよう

Réemploi, réembauche.

雇用主

こようぬし

employeur

雇用国

こようこく

pays d'emploi

終身会員

しゅうしんかいいん

membre à vie

終身保険

しゅうしんほけん

assurance vie entière

終身年金

しゅうしんねんきん

pension viagère, rente

身分制

みぶんせい

système de classe

身支度

みじたく

Mise en tenue, toilette.

強制終了

きょうせいしゅうりょう

résiliation forcée