組組

Haie de branches entrelacées.

曲

くせ クセ きょく

Mal, tort, faux, faute, erreur.

組

くみ

Tressage.

神曲

しんきょく

Musique sacrée, ni. oratorio.

曲譜

きょくふ

Notes musicales, partition.

三曲

さんきょく

Concert donné avec trois instruments de musique japonais.

一曲

いっきょく

Un air.

曲球

きょっきゅう きょくだま

Coup de balle donné de. travers (jeu de balle).

原曲

げんきょく はらきょく

chanson originale, mélodie originale

曲庇

きょくひ きょくひさし

Protection injuste, dissimulation, partialité, recel.

曲尺

かねじゃく きょくしゃく かねじゃく きょくしゃく

Équerre de charpentier. -

曲浦

きょくほ きょくうら

Baie sinueuse.

曲玉

まがたま

Joyaux courbés en forme de virgules et perforés pour en faire des colliers.

音曲

おんぎょく

Musique accompagnée de chant.

曲技

きょくぎ

exploits acrobatiques

曲論

きょくろん

Argument fallacieux, sophisme.

終曲

しゅうきょく

Finale.

夷曲

Musique rustique.

全曲

ぜんきょく

toutes les compositions, toute la composition