七言絶句

しちごんぜっく

poème de quatre lignes, chacune de sept caractères (chinois)

五言絶句

ごごんぜっく

poème de quatre lignes, chacune de cinq caractères (chinois)

一瞬絶句

いっしゅんぜっく

interrompre court (dans son discours), rendu sans voix pendant un moment

句

く

section (c'est-à-dire de texte), phrase, passage, paragraphe

句会

くかい

rassemblement de poètes haïku

脇句

わきく

deuxième couplet (dans une série de poèmes liés)

下句

げく したく

la dernière partie d'un poème ou d'un verset biblique

聖句

せいく

écriture

惹句

じゃっく

slogan (en particulier dans la publicité)

原句

げんく はらく

passage original (dans le document)

句節

くせつ くぶし

phrases et clauses

句集

くしゅう

recueil de poèmes haïku

句碑

くひ

dalle avec un haïku coupé dessus

発句

ほっく

Les premiers vers d'une longue ode, le tiercet initial d'un tanka (短歌).

上句

じょうく うえく

première partie d'un poème, première partie d'un vers

句点

くてん

Ponctuation, signes de ponctuation.

中句

ちゅうく

partie médiane du verset

秀句

しゅうく

Poésie excellente.

甚句

じんく

Chant populaire à 4 vers de 7.7.7 et 5 syllabes.