綬章

じゅしょう

ribbon, cordon

印綬

いんじゅ

ribbon

小綬鶏

こじゅけい コジュケイ

Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus)

紫綬褒章

しじゅほうしょう

Medal with Purple Ribbon

藍綬褒章

らんじゅほうしょう

Medal with Blue Ribbon

紫綬褒賞

しじゅほうしょう

purple-ribboned medal awarded for scholarly or artistic achievement

緑綬褒章

りょくじゅほうしょう

Medal with Green Ribbon (virtuous conduct)

紅綬褒章

こうじゅほうしょう

Medal with Red Ribbon

紺綬褒章

こんじゅほうしょう

Medal with Dark Blue Ribbon

黄綬褒章

おうじゅほうしょう

Medal with Yellow Ribbon (outstanding service)

綬を結ぶ

じゅをむすぶ

to enter government service; to become an official; to don an official uniform; to tie the ribbon

綬を釈く

じゅをとく

to leave government service; to resign from a public position; to untie the ribbon

旭日大綬章

きょくじつだいじゅしょう

Grand Cordon of the Order of the Rising Sun

旭日中綬章

きょくじつちゅうじゅしょう

Order of the Rising Sun, Gold Rays with Neck Ribbon

桐花大綬章

きりはなだいじゅしょう とうかだいじゅしょう

Grand Cordon of the Order of the Paulownia Flowers

宝冠大綬章

ほうかんだいじゅしょう

Grand Cordon of the Order of the Precious Crown

旭日小綬章

きょくじつしょうじゅしょう

Order of the Sacred Treasure, Gold Rays with Rosette

大勲位菊花大綬章

だいくんいきくかだいじゅしょう

Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum