沈殿槽

ちんでんそう

bassin de précipitation, bassin de décantation, bassin de décantation

沈殿物

ちんでんぶつ

sédiment, dépôt, précipité, boue, lies

海綿状

かいめんじょう

spongiforme, spongieux, spongieux

石綿沈着症

せきめんちんちゃくしょう

asbestose

海綿状組織

かいめんじょうそしき

tissu spongieux

綿綿

めんめん

ininterrompu, sans fin, continu

牛海綿状脳症

うしかいめんじょうのうしょう

Encéphalopathie spongiforme bovine

殿

との しんがり どの

Monsieur, madame, mademoiselle.

木綿綿

もめんわた

ouate de coton, ouate de coton, ouate de coton

綿

めん わた

Ouate.

昇殿

しょうでん

entrée dans le sanctuaire d'un sanctuaire ou d'un temple, accès à la cour impériale

舞殿

まいどの まいでん

Salle aménagée auprès d'un miya (g) pour des danses ou des représentations théâtrales.

殿原

とのばら

Les messieurs.

別殿

べつでん

Palais séparé, palais détaché.

客殿

きゃくでん

salle de réception (dans un temple ou un palais)

仮殿

かりどの ごんでん かりしんがり

Endroit où l'on abrite provisoirement l'esprit de la divirité à laquelle est dédié un temple en construction ou en réparation.

拝殿

はいでん

Oratoire shintoïste qui se voit en face des grands torii (鳥居) et est relié par une galerie au sanctuaire principal.

殿達

とのたち しんがりたち

la noblesse, (poli pour) les visiteurs

殿軍

でんぐん

Arrière-garde d’une armée en retraite, arrière d’armée.