緋袴

ひばかま

붉은 하카마

緋の衣

ひのころも

緋

ひ

(불빛 같은) 짙고 밝은 홍색; 주홍(朱紅).

緋

짙고 밝은 홍색; 또, 붉은 비단.

紅の袴

くれないのはかま

붉은 하카마

袴

パジ バチ はかま

緋鹿の子

ひがのこ

진홍색에 흰 얼룩 무늬의 홀치기 염색. 또는 그 천.

緋縅

갑옷미늘을 꿰매는 방식의 하나로 붉은 빛 가죽끈으로 꿴 것.

緋桃

『식물·식물학』 복숭아나무의 한 품종. 진홍색 꽃이 핌.

緋威

갑옷의 미늘을 붉은 끈 또는 붉은 가죽끈으로 얽어매는 일. 또는 그렇게 얽어맨 것.

緋衣

비의; 주홍색의 옷.

緋袍

홍포(紅袍). ((5품 벼슬아치의 겉옷)) (변하여) 5품의 딴이름. 〔동의어〕赤ぎぬ·あけ.

朱·緋

あけ

주홍색; 붉은빛.

緋色

ひいろ

비색; 심홍색.

緋鯉

ひごい

관상용의 잉어((몸빛이 주홍색으로 아름답고 주홍과 백색의 얼룩배기도 있음)).

深緋

ふかひ

깊은 주홍

緋梅

ひばい

히바이 매실

薄緋

うすあけ

창백한 주홍

浅緋

あさあけ

창백한 주홍