総合的

そうごうてき

synthétique, complet

目的言語

もくてきげんご

langage objet

言語結合

げんごけつごう

liaison de langue

非言語的コミュニケーション

ひげんごコミュニケーション

la communication non verbale

分析的言語

ぶんせきてきげんご

langage analytique

問合せ言語

といあわせげんご

langage de requête

総合

そうごう

Agrégation, liaison, réunion, généralisation, synthèse.

言語

げんご ごんご げんきょ

Parole, manière de s’exprimer, conversation, langage, discours.

言語論的転回

げんごろんてきてんかい

Tournant linguistique

総括的

そうかつてき

global, global, global

総合的品質管理

そうごうてきひんしつかんり

contrôle de la qualité totale, TQC

総合職

そうごうしょく

poste régulier, poste avec perspective de promotion

総合スーパー

そうごうスーパー

Hypermarché

総合者

そうごうしゃ

généraliste, homme de la renaissance, polyvalent, synthésiste

総合館

そうごうかん

bâtiment général, bâtiment polyvalent

総合形

Forme synthétique.

総合Ｖ

そうごうブイ

victoire générale

言語学的観念論

げんごがくてきかんねんろん

conceptualisme linguistique

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

réalisme linguistique