総会

そうかい

Assemblée générale.

会集

かいしゅう

public, assemblée, réunion

集会

しゅうかい

Assemblée, réunion, conférence, séance, conciliabule, congrès.

総集編

そうしゅうへん

faits saillants, résumé, compilation

総会屋

そうかいや

extorqueur qui menace de perturber les assemblées d'actionnaires

総務会

そうむかい

conseil exécutif (usu. d'un parti), conseil des gouverneurs, comité des affaires générales

集会所

しゅうかいじょ しゅうかいしょ

lieu de rencontre, salle de réunion

集会室

しゅうかいしつ

salle de réunion, salle de réunion, salle de réunion, salle communautaire

特別総会

とくべつそうかい

réunion spéciale

国連総会

こくれんそうかい

Assemblée générale des Nations Unies

株主総会

かぶぬしそうかい

assemblée générale des actionnaires

総務会長

そうむかいちょう

président du conseil exécutif (habituellement d'un parti), président de la commission des affaires générales

年次総会

ねんじそうかい

assemblée générale annuelle, AGA

決起集会

けっきしゅうかい

soirée de lancement, rallye, soirée d'encouragement

選挙集会

せんきょしゅうかい

rassemblement de campagne

不法集会

ふほうしゅうかい

attroupement illégal

社会集団

しゃかいしゅうだん

Groupe social

緊急集会

きんきゅうしゅうかい

réunion d'urgence de la chambre haute de la Diète (en réponse à la dissolution de la chambre basse)

党員集会

とういんしゅうかい

caucus