緞帳

どんちょう

Rideau tiré devant une image.

芝居

しばい

Présence sur le gazon.

緞帳役者

どんちょうやくしゃ

acteur de classe inférieure ( kabuki ), acteur qui joue dans un théâtre de classe inférieure ou bon marché

村芝居

むらしばい

pièce montée dans un village, pièce montée par des villageois

紙芝居

かみしばい

Kamishibai

猿芝居

さるしばい

Théâtre de singes.

夏芝居

なつしばい

jeu d'été

芝居者

しばいもの

acteur, actrice, quelqu'un qui travaille dans un théâtre

一芝居

ひとしばい

tromper, agir

芝居気

しばいぎ しばいげ

théâtral

宮芝居

Pièce de théâtre jouée à l’occasion de la fête de la divinité tutélaire d’une localité.

犬芝居

Théâtre -de chiens savants.

辻芝居

Représentation théâtrale donnée au coin d’une rue.

伽芝居

とぎしばい

jeu de fées, pantomime

安芝居

Petit théâtre de basse espèce, boui-boui.

一人芝居

ひとりしばい いちにんしばい

one-man show, one woman show, one man show, solo, monodrame

素人芝居

しろうとしばい

théâtre amateur, performance dramatique amateur

芝居の筋

しばいのすじ

intrigue d'une pièce de théâtre

田舎芝居

いなかしばい

représentation théâtrale provinciale