緩衝

かんしょう

Amortissement d’un choc.

緩衝弁

かんしょうべん

valve d'amortissement

緩衝液

かんしょうえき

Solution tampon

緩衝材

かんしょうざい

rembourrage, emballage

緩衝国

かんしょうこく

État tampon

緩衝地帯

かんしょうちたい

zone neutre

緩衝装置

かんしょうそうち

tampon, amortisseur, amortisseur

緩衝記憶

かんしょうきおく

mémoire tampon, mémoire tampon

衝突器

しょうとつき

collisionneur

気泡緩衝材

きほうかんしょうざい

papier bulle

動的緩衝法

どうてきかんしょうほう

mise en mémoire tampon dynamique

単純緩衝法

たんじゅんかんしょうほう

mise en mémoire tampon simple

緩緩

ゆるゆる

très lâche, lentement, tranquillement

衝

しょう

Choc de l’eau.

衝突型加速器

しょうとつがたかそくき

accélérateur de collision de faisceaux, accélérateur de collision (de particules)

緩

Lenteur, défaut d’activité.

鼻衝

はなつき

tête de rencontre

衝突

しょうとつ

Choc, heurt, heurtement, abordage, collision; rencontre.

衝立

ついたて

écran de partitionnement