縦縞

たてじま

vertical stripes, striped fabric

巾着

きんちゃく

pouch, hanger-on, purse, handbag

横縞黒鯛

よこしままくろだい

humpnose big-eye bream (Monotaxis grandoculis); bigeye emperor

腰巾着

こしぎんちゃく

hanger-on, follower, flunky, sycophant

砂巾着

すなぎんちゃく スナギンチャク

zoanthid

餅巾着

もちきんちゃく

mochikinchaku, glutinous rice in a pouch of fried tofu, used in oden

巾着草

きんちゃくそう キンチャクソウ

pocketbook plant (any plant of genus Calceolaria)

巾着袋

きんちゃくぶくろ

pouch, purse

磯巾着

いそぎんちゃく イソギンチャク

sea anemone

巾着切り

きんちゃくきり きんちゃくぎり

pickpocket

鯛

たい タイ

sea bream (Sparidae), porgy

巾

きん はば

napkin, cloth

縞

しま

stripe, bar, streak

瘤鯛

こぶだい

(adult male) Asian sheepshead wrasse (Semicossyphus reticulatus)

黄鯛

きだい キダイ きたい

yellowback sea bream (Dentex tumifrons)

血鯛

ちだい チダイ

crimson sea bream (Evynnis japonica)

桜鯛

さくらだい サクラダイ

cherry anthias (Sacura margaritacea)

黒鯛

くろだい クロダイ

black porgy (Acanthopagrus schlegeli)

石鯛

いしだい イシダイ

striped beakfish (Oplegnathus fasciatus)