罪の報いを受ける

つみのむくいをうける

to pay for one's transgression, to receive punishment for one's crime

罪の無い

つみのない

guiltless, innocent

罪のない嘘

つみのないうそ

white lie, harmless lie, fib

報い

むくい

reward, recompense, return, punishment, retribution

罪

つみ

crime, sin, wrongdoing, indiscretion

当然の報い

とうぜんのむくい

one's just deserts, one's just reward, what one deserves, come uppance

重い罪

おもいつみ

serious (grave) crime

罪深い

つみぶかい

sinful

無実の罪

むじつのつみ

a false charge

贖罪の日

しょくざいのひ

Yom Kippur, Day of Atonement

贖罪の羊

しょくざいのひつじ

sacrificial lamb

三族の罪

さんぞくのつみ

crime for which one's three types of relatives will be punished, crime implicating one's relatives of all three types

情報量の多い

じょうほうりょうのおおい

informative

報いる

むくいる

to reward, to recompense, to repay

生の情報

なまのじょうほう

firsthand information

軽い犯罪

かるいはんざい

minor offense, minor offence

罪がない

つみがない

innocent, not guilty, harmless

七つの罪源

ななつのざいげん

the Seven Deadly Sins

七つの大罪

ななつのたいざい

the Seven Deadly Sins