群発性頭痛

ぐんぱつせいずつう

céphalée en grappe

頭痛

ずつう とうつう

mal de tête

群発

ぐんぱつ

occurrence répétée

発頭

はつがしら ほっとう

Dénomination du radical 105 (^) idu dictionnaire chinois-de K'anghi.

偏頭痛

へんずつう へんとうつう

médit Migraine.

片頭痛

Migraine

発頭人

ほっとうにん

Promoteur, instigateur, organisateur.

頭痛の種

ずつうのたね

cause de maux de tête, douleurs dans le cou

頭が痛い

あたまがいたい

avoir mal à la tête

頭の痛い

あたまのいたい

provoquant des maux de tête, vexant

群発地震

ぐんぱつじしん

tremblements de terre en essaim

頭を痛める

あたまをいためる

être préoccupé par

緊張型頭痛

きんちょうがたずつう

céphalée de tension

筋緊張性頭痛

きんきんちょうせいずつう

céphalée de contraction musculaire, céphalée de tension

遅発性筋肉痛

ちはつせいきんにくつう

douleurs musculaires d'apparition retardée, DOMS

痛

いた つう

Douleur, souffrance.

群

ぐん むら

mure (群).

―群

Une troupe, une bande, un groupe, un troupeau, un essaim, un banc.

頭

がしら あたま かしら こうべ かぶり ず つむり つむ つぶり かぶ とう かぶし

Tête.