懲り懲り

こりごり

够够的了。

膾

なます

用醋调味的生鱼和蔬菜

羹

あつもの

鱼和蔬菜制成的肉汤

貝を吹く

かいをふく

吹海螺, 吹喇叭壳, 吹战争号角

火を吹く

ひをふく

火上浇油

膾炙

かいしゃ

家喻户晓，万众瞩目

菊膾

きくなます

用醋腌制的煮菊花花瓣

性懲り

しょうこり

执着的，不可救药的

懲りる

こりる

从经验中学习，吸取教训，艰难地学习

懲

惩。

法螺を吹く

ほらをふく

吹嘘，吹嘘

口笛を吹く

くちぶえをふく くちふえをふく

吹口哨

羊羹

ようかん

甜豆沙

軽羹

かるかん

用磨碎的山药和米粉制成的甜馒头

性懲りもなく

しょうこりもなく

好了疮疤忘了疼，没记性。

菊花膾

きくかなます きっかなます

用醋腌制的煮菊花花瓣

氷頭膾

ひずなます

切成薄片的鲑鱼头软骨和用醋调味的萝卜

吹く

ふく

刮。

悪を懲らす

あくをこらす

惩罚恶人