羽織

はおり

Surtout à manches carrées, très ample et qui se porte sur la robe japonaise. H ne croise pas par devant et tombe juste au-dessus des genoux. Le haori de cérémonie, généralement en soie noire, porte au dos, sur les manches et de chaque côté de la poitrine, le blason de la famille.

羽虫

はむし

Moucheron.

絵羽羽織

えばばおり えばはおり

haori figuré (manteau)

羽織袴

はおりはかま

Tenue de soirée masculine japonaise

羽織紐

はおりひも

ficelle attachée sur la poitrine ouverte d'un haori

夏羽織

なつばおり なつはおり

haori d'été (manteau)

陣羽織

じんばおり

Casaque sans manches que les guerriers portaient sur l’armure.

羽織る

はおる

Jeter un vêtement sur ses épaules, s’habiller.

絵羽織

えばおり

haori figuré (manteau)

皮羽織

Pardessus garni de fourrure.

長羽織

Long haori (羽織)

瓜羽虫

うりはむし

chrysomèle des cucurbitacées (Aulacophora femoralis)

羽織芸者

はおりげいしゃ

geisha du quartier rouge de Fukagawa à Edo (période Edo)

打裂羽織

ぶっさきばおり

manteau haori utilisé par les soldats

二人羽織

ににんばおり

Spectacle comique "Helping Hands", spectacle dans lequel une personne porte un haori sur ses épaules, tandis qu'une autre personne derrière elle passe ses bras dans les manches du haori et nourrit la personne devant

羽衣虫喰

はごろもむしくい ハゴロモムシクイ

Rougequeue d'Amérique (Setophaga ruticilla)

機織り虫

はたおりむし

sauterelle

羽

わ ば ぱ はね う

S’emploie pour compter les plumes des oiseaux.

織

お

Fils ténus, fibres.