老荘思想

ろうそうしそう

philosophie de Lao-tse et Chuang-tse, taoïsme

荘

チャン しょう そう

Villa.

田荘

たどころ

les terres agricoles

一荘

イーチャン いちそう

un jeu complet (composé de manches est, sud, ouest et nord)

荘厳

そうごん しょうごん

Aspect imposant, grandeur, magnificence, solennité.

別荘

べっそう

Villa, maison de campagne, pavillon d’été, chalet de plaisance, cottage.

山荘

さんそう

Chalet de montagne.

荘司

しょうじ

administrateur d'un manoir

荘園

しょうえん そうえん

Champs et vergers rattachés à un manoir ou à une villa.

半荘

ハンチャン

demi-jeu composé d'un tour est et sud

荘官

しょうかん

administrateur d'un manoir

端荘

Dignité, gravité, majesté...

荘重

そうちょう

Dignité, gravité, majesté, solennité.

宏荘

Grandeur, magnificence.

雀荘

ジャンそう すずめそう

salon de mahjong, salon de mahjong

荘屋

Écoutète

村荘

Une villa à la campagne, une maison de campagne.

老

ろう

Âge avancé.

荘風牌

ちゃんふぉんぱい

tuile assortie au vent rond