耳を穿る

みみをほじくる

귀를 후비다.

鼻をほじる

はなをほじる

코를 후비다.

耳を擘く;耳を聾する

みみをつんざく;みみをろうする

귀가 먹먹해지다; 귀청이 떨어지다.

耳を傾ける

みみをかたむける

귀를 기울이다.

耳を塞げる

みみをふさげる

귀를 막다.

耳を立てる

みみをたてる

귀를 세우다.

耳を攲てる

みみをそばだてる

신경[정신]을 집중해서 듣다; 귀를 기울여 듣다.

耳を揃える

みみをそろえる

전액을 모자람 없이 준비하다[갖추다]; 아귀(를) 맞추다.

牛耳を執る

ぎゅうじをとる

우이를 잡다; 좌지우지하다; (한 당파 또는 단체의) 지배자가[중심인물이]되다; 주름잡다.

鼻をほじくる

はなをほじくる

코를 후비다.

歯をほじくる

はをほじくる

이를 쑤시다.

耳を澄ます;耳をそばたてる;耳を立てる

みみをすます;みみをそばたてる;みみをたてる

신경을 집중해서 듣다; 귀를 기울여 듣다.

ほじる

후비다. 쑤시다. 〔동의어〕ほじくる. 【가능동사】 ほじ·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

耳を洗う;耳を滌ぐ

みみをあらう;みみをすすぐ

귀를 씻다; 속세의 영예에 사로잡히지 않다.

ざる耳·笊耳

ざるみみ

(소쿠리에 물을 붓듯) 들은 말을 곧 잊어버림.

耳目を広める

じもくをひろめる

견문을 넓히다.

耳をそろえる

みみをそろえる

우수리를 채워 한 목으로 만들다.

耳目を集める

じもくをあつめる

사람들의 관심을 모으다; 이목을 끌다.

耳をダンボにする

みみをダンボにする

귀를 기울이다, 귀를 기울이다, 귀를 기울이다