耳慣れる·耳馴れる

みみなれる

귀에 익다.

耳慣れぬ音

みみなれぬおと

귀에 선 소리.

耳慣れた声

みみなれたこえ

귀에 익은 목소리.

慣れる

なれる

익숙해지다; 익다.

見慣れる

みなれる

늘 보아 오다. 낯익다. 【문어형】 みな·る ｛하2단 활용｝

口慣れる

입버릇이 되다. 말해 버릇하다. 〔동의어〕言い慣れる.

目慣れる

눈에 익다. 〔동의어〕見慣れる. 【문어형】 めな·る ｛하2단 활용｝

物慣れる

《흔히, 「~·れた」의 꼴로 씀》 (그 일에) 익숙해지다. 능란해지다. 【문어형】 ものな·る ｛하2단 활용｝

手慣れる

てなれる

늘 써서 손에 익다. 손에 익숙해지다. 〔동의어〕使い慣れる.

場慣れる

(경험을 쌓아) 그 자리[분위기]에 익숙해지다. 이골이 나다. 【문어형】 ばな·る ｛하2단 활용｝

し慣れる

しなれる

에 익숙해지다, 경험하다

為慣れる

(자주 해 버릇하여) 숙달되다. 익숙해지다. 손에 익다. 【문어형】 しな·る ｛하2단 활용｝

世慣れる

よなれる

정사(情事)에 통하다. 남녀의 관계를 잘 알다. 【문어형】 よな·る ｛하2단 활용｝

旅慣れる

たびなれる

여행에 익숙해지다.

人慣れる

ひとなれる

사람들에게 익숙해지다

慣れ

なれ

익숙해짐. 숙달. 습관.

し慣れる·為慣れる·為馴れる

しなれる

(자주) 해서 익숙해지다; 숙달되다; 무르녹다.

耳馴れる

귀에 익다. 【문어형】 みみな·る ｛하2단 활용｝

耳垂れ·耳漏れ

みみだれ

이루(耳漏); 귀고름(이 나오는 병).