霊域を汚す

れいいきをけがす

영역을 더럽히다.

神聖を汚す

しんせいをけがす

신성을 더럽히다.

聖霊

せいれい

성령; 성신(聖神).

精霊·聖霊

しょうりょう

정령; 사자(死者)의 영혼.

聖霊棚

『불교』 우란분에 조상의 영혼을 맞이하기 위하여 마련하는 선반. 위패를 안치하고, 계절의 야채·과일 등을 차려 놓음.

聖霊会

『불교』 ⇒ 盂蘭盆.

聖霊舟

精霊流し에 쓰는 짚이나 나무로 만든 배. 〔동의어〕盆舟.

精霊会·聖霊会

しょうりょうえ

‘盂蘭盆’의 딴 이름.

精霊舟·聖霊舟

しょうりょうぶね

우란분의 16일에 제물이나 등롱을 실어서 강이나 바다에 띄워 보내는 데 쓰는 짚으로 만든 배.

精霊棚·聖霊棚

しょうりょうだな

우란분에 제물(祭物)을 차려 놓고 정령을 제사 지내는 선반.

聖霊飛蝗

『곤충』 ⇒ こめつきばった.

聖霊蜻蛉

『곤충』 된장잠자리.

聖霊送り

『불교』 우란분재(盂蘭盆齋)의 마지막 날, 문 앞에서 불을 피워 조상의 영혼을 배웅하는 행사.

聖霊迎え

우란분재의 첫날에 문 앞에 불을 피워 영혼을 맞이하는 일.

聖霊流し

우란분의 끝인 15일 저녁이나 16일의 새벽에, 조상의 영혼을 배웅하기 위해, 제물이나 등을 짚으로 만든 배에 실어 강이나 바다에 띄워 보내는 행사. 〔동의어〕灯籠流し.

聖霊運動

せいれいうんどう

오순절 운동

名を汚す

なをけがす

이름을 더럽히다.

顔を汚す

かおをよごす

체면을 손상시키다.

口を汚す

くちをよごす

입맛을 버리다.