聞き込み

ききこみ

obtenir des informations (surtout en interrogeant des témoins, etc. dans le cadre d'une enquête policière)

捜査

そうさ

Recherche, enquête, perquisition.

捜査陣

そうさじん

peloton d'enquête criminelle (équipe)

捜査官

そうさかん

enquêteur de police, enquêteur

捜査課

そうさか

police judiciaire, CID, section de police judiciaire

捜査員

そうさいん

enquêteur (habituellement des affaires criminelles)

捜査線

そうさせん

enquête criminelle

捜査権

そうさけん

droit d'enquêter, pouvoir d'investigation

捜査網

そうさもう

(police) coup de filet

聞き込む

ききこむ

Entendre, avoir vent de.

捜査主任

そうさしゅにん

enquêteur principal, chef d'enquête, enquêteur principal

刑事捜査

けいじそうさ

enquête criminelle

警察捜査

けいさつそうさ

enquête policière

捜査当局

そうさとうきょく

autorités chargées de l'enquête, autorité chargée de l'application de la loi

科学捜査

かがくそうさ

détection scientifique de la criminalité, enquête médico-légale

任意捜査

にんいそうさ

perquisition effectuée avec le consentement de la partie concernée

共同捜査

きょうどうそうさ

enquête conjointe

公開捜査

こうかいそうさ

enquête criminelle ouverte

捜査本部

そうさほんぶ

brigade criminelle (Police Judiciaire)