肩身が狭い

かたみがせまい

se sentir honteux

肩身

かたみ

Épaules et corps.

肩身が広い

かたみがひろい

(se sentir fier

肩身が麼い

épaules larges

心の狭い

こころのせまい

étroit d'esprit, superficiel

幅の狭い

はばのせまい

étroit

狭い

せまい

Étroit, peu large, exigu, rétréci, resserré.

視野の狭い

しやのせまい

myope, étroit d'esprit

度量の狭い

どりょうのせまい

paroissial, étroit d'esprit, préjugé

肩

かた

Épaule.

狭

せ さ

Brouillard, brouillasse.

所狭い

ところせまい

encombré, débordant, à l'étroit

心狭い

Etroit d'esprit, mesquin, peu généreux.

桶狭間の戦い

Bataille d'Okehazama

身の程

みのほど

sa position sociale, sa place, son standing

身の毛

みのけ

poils

身の上

みのうえ

son avenir, son bien-être, son histoire personnelle

身の丈

みのたけ

stature, hauteur de corps

尾の身

おのみ

queue de baleine