背負革

Bretelle de cuir.

負い革

おいかわ

bretelle (par exemple d'une arme à feu)

背革

せがわ

Dos en cuir, demi-reliure.

負革

Élingue, bandoulière, bretelle.

背負

Port sur le dos.

角背革

Reliure avec coins et dos en cuir.

背負子

しょいこ

râtelier en bois avec bretelles pour porter des charges sur le dos

背負う

せおう しょう

Porter sur le dos, se charger de.

背負雒

Hotte, crochet.

一本背負い

いっぽんぜおい

lancer d'épaule à un bras (judo ou sumo)

背負い込む

しょいこむ せおいこむ

Se charger d'affaires peu intéressantes à régler, prendre à sa charge..

背負い投げ

せおいなげ しょいなげ

Renversement d’un coup d’épaule.

背負い上げ

Tournure (de femme).

背負い込み

Marchandises invendues, restes. 2-m. Encombrement, charge.

背撓負う

Porter sur le dos en ployant l’échine.

背負い投げを食う

せおいなげをくう

être trahi à l'improviste, être poignardé dans le dos, être doublé

革

かわ

cuir

十字架を背負う

じゅうじかをせおう

avoir une croix à porter, porter un lourd fardeau

背縫い

せぬい

Couture sur le milieu du dos d'un habit.