胸焼け

むなやけ

胸焼け

むねやけ むなやけ

『의학』 명치 언저리가 쓰리고 아픈 증상. 〔동의어〕むなやけ.

胸焼け

むねやけ

명치 언저리가 쓰리고 아픔.

胸が開ける

むねがはだける

앞가슴이 벌어지다.

胸が裂ける

むねがさける

(너무 슬퍼서) 가슴이 찢어질 것 같다[메어지는 듯하다].

山が焼ける

やまがやける

산불이 나다.

家が焼ける

いえがやける

집이 타다.

手が焼ける

てがやける

다루기 힘들다; 돌보기 어렵다.

空が焼ける

そらがやける

(노을이 지어) 하늘이 빨개지다.

肌が焼ける

はだがやける

살갗이 그을다.

焼ける

やける

胸が躍る

むねがおどる

(기대나 흥분으로) 가슴이 설레다.

胸が塞がる

むねがふさがる

(근심으로) 가슴이 답답해지다.

世話が焼ける

せわがやける

손이 가서 성가시다; 시중들기가 힘들다.

地面が焼ける

じめんがやける

지면이 뜨거워지다.

胸が張り裂ける

むねがはりさける

(너무 슬퍼서) 가슴이 찢어질 것 같다[미어지는 듯하다].

焼け残る

やけのこる

불에 타지 않고 남다; 화재를 면하다.

焼付ける

やきつける

굽다, 접시에 담다, 인쇄하다, 태우다, 굽다, 기억에 불태우다

胸が晴れる

むねがはれる

가슴이 후련해지다.