胸に刻む

むねにきざむ

마음속에 새기다; 명심하다.

畳む

たたむ

畳畳

첩첩; 몇 겹으로 겹친 모양.

折り畳む

おりたたむ

접어 개다. 개키다. 【가능동사】 おりたた·める 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】

畳み込む

たたみこむ

折(り)畳む

おりたたむ

접어 작게 하다; (접어) 개다; 개키다.

服を畳む

ふくをたたむ

옷을 개키다.

店を畳む

みせをたたむ

가게[장사]를 걷어치우다; 장사를 그만두다.

家を畳む

いえをたたむ

살림을 걷어치우다[그만두다].

胸が痛む

むねがいたむ

가슴이 아프다; 마음이 괴롭다.

胸を病む

むねをやむ

폐를 앓다.

胸に余る

むねにあまる

(가슴속에 넣어 두기에는) 너무나 벅차다; 생각다 못하다; 견딜 수가 없다.

胸に聞く

むねにきく

마음속으로 생각하다.

胸に描く

むねにえがく

마음속에 그리다; 상상하다.

胸に迫る

むねにせまる

가슴속 깊이 느끼다.

胸に響く

むねにひびく

가슴에 울리다.

胸に一物

むねにいちもつ

마음속에 어떤 계략[엉큼한 생각]을 품고 있음.

夜具を畳む

やぐをたたむ

所帯を畳む

しょたいをたたむ

살림을 걷어치우다.