胸部疾患

きょうぶしっかん

chest disease

胸膜疾患

きょうまくしっかん

Pleural Diseases

患う

わずらう

to be ill, to suffer from

胸を貸す

むねをかす

to allow a less skilled person to practice with one (esp. in sumo)

胸を病む

むねをやむ

to become consumptive

胸を出す

むねをだす

to have training bouts with one's junior during practice (of a senior wrestler)

胸を打つ

むねをうつ

to be touching, to be moving

胸を張る

むねをはる

to throw out one's chest, to be puffed up with pride

日本胸部疾患学会

にっぽんきょうぶしっかんがっかい

Japan Society of Chest Diseases

胸

むね むな

chest, breast

胸をそらす

むねをそらす

to be puffed up with pride, to throw out one's chest

胸を借りる

むねをかりる

to be allowed to practice with a partner of higher skill (esp. in sumo)

胸を痛める

むねをいためる

to worry oneself (about)

胸を焦がす

むねをこがす

to yearn for, to pine for

胸を冷やす

むねをひやす

to be frightened

胸襟を開く

きょうきんをひらく

to be frank, to speak one's mind, to open one's heart, to have a heart-to-heart talk (with someone)

患者を入れる

かんじゃをいれる

to admit a patient

胸を躍らせる

むねをおどらせる

to make one's heart flutter, to be excited

胸ぐらを掴む

むなぐらをつかむ

to grab someone by the collar, to grab someone by the lapels