ヨーロッパ胸黒

ヨーロッパむなぐろ ヨーロッパムナグロ

Pluvier doré (Pluvialis apricaria)

アメリカ胸黒

アメリカむなぐろ アメリカムナグロ

Pluvier doré américain (Pluvialis dominica)

胸

むね むな

Sein, estomac, creux de l’estomac, poitrine.

黒黒

くろぐろ

D’une façon complètement noire.

豊胸

ほうきょう ほう きょう

seins pleins, seins amples

胸郭

きょうかく

poitrine, thorax

胸腺

きょうせん

Thymus, ris (de veau) , fagone.

胸高

むなだか

Hauteur qui atteint la poitrine.

胸椎

きょうつい

vertèbre thoracique, vertèbre thoracique

胸臆

きょうおく

Cœur, sentiments.

胸幅

むねはば

Largeur de poitrine.

胸骨

きょうこつ

Sternum, os du milieu de la poitrine.

胸水

きょうすい

Épanchement pleural

胸紐

むなひも むねひも むなひぼ

ficelle attachée à la poitrine de son kimono ou haori

胸章

きょうしょう

médaille, insigne, insigne (porté sur la poitrine)

胸裏

きょうり

Cœur, sentiments intimes. 2-ad. Dans le cœur, au fond du cœur.

度胸

どきょう

Esprit, sang-froid, courage, intrépidité.

胸間

きょうかん

Poitrine

胸板

むないた

Sternum.