文脈化

ぶんみゃくか

contextualisation

文脈

ぶんみゃく

Fil de la pensée, contexte.

脱文

だつぶん

Phrase omise, lacune, hiatus.

脱化

Changement produit par la mue.

文脈列

ぶんみゃくれつ

séquence contextuelle

文化

ぶんか

Civilisation, culture.

脱分化

だつぶんか

dédifférenciation

文脈宣言

ぶんみゃくせんげん

déclaration contextuelle

文脈依存

Contextuel; dépendant du contexte.

文脈自由

ぶんみゃくじゆう

Hors contexte; indépendant du contexte; non contextuel ; algébrique (langage, etc.).

文脈自由文法

ぶんみゃくじゆうぶんぽう

Grammaire hors contexte; grammaire algébrique.

文脈依存文法

ぶんみゃくいぞんぶんぽう

Grammaire contextuelle.

動脈硬化

どうみゃくこうか

artériosclérose, durcissement des artères

脱工業化

だつこうぎょうか

post-industrialisation

文化系

ぶんかけい

culturel

文化庁

ぶんかちょう

Agence pour les affaires culturelles

文庫化

ぶんこか

publier en livre de poche

文化圏

ぶんかけん

sphère culturelle

異文化

いぶんか

culture étrangère, cultures étrangères