羽目

はめ

布羽目

ぬのはめ

板羽目

松羽目

羽目板

はめいた

벽에 붙인 널빤지.

細腰亜目

ほそごしあもく

호리허리벌아목

立て羽目

세로 판벽(~板壁)

松羽目物

(歌舞伎에서) 能楽 및 狂言을 본떠서 만든 松羽目를 배경으로 하는 무용극.

羽目を外す

はめをはずす

느슨하게 하다, 제한 없이 행동하다

羽目になる

はめになる ハメになる

(어떤 일)에 얽매이다, (불쾌한 일을) 끝내다

腰

ごし こし コシ

腰

허리.

腰弁·腰辨

こしべん

‘腰弁当’의 준말; 도시락을 허리에 참; 또, 그 도시락; 전하여, 가난한 월급쟁이.

羽目をはずす

はめをはずす

흥겨운 나머지 도를 지나치다.

えび腰·蝦腰·海老腰

えびごし

새우등.

あり腰·蟻腰

ありごし

개미(처럼 가늘고 잘록한) 허리.

腰ひも·腰紐

こしひも

(일본옷의) 허리끈.

もろ腰·諸腰

もろこし

무사가 허리에 차는 대소 두 자루의 칼.

腰みの·腰蓑

こしみの

(옛날 어부 등이) 허리에 두르는 짧은 도롱이.