軟禁

なんきん

lenient confinement or house arrest

自宅

じたく

one's home

軟禁状態

なんきんじょうたい

(state of) house arrest, (state of) confinement

自宅マンション

じたくマンション

one's own apartment

自宅裏

じたくうら

behind one's home, one's backyard

自宅療養

じたくりょうよう

recuperation at home

自宅出産

じたくしゅっさん

giving birth at home; home delivery; home birth

自宅待機

じたくたいき

standing by at home (e.g. to prevent the spread of illness)

自宅飲み

じたくのみ

drinking at home (as opposed to going out)

自宅教育

じたくきょういく

homeschooling, home-schooling

自宅録音

じたくろくおん

recording audio at home (as opposed to in a studio)

自宅安静

じたくあんせい

resting at home

自宅謹慎

じたくきんしん

house arrest

自宅学習

じたくがくしゅう

home-schooling, studying at home

自宅警備員

じたくけいびいん

shut-in; stay-at-home; recluse; security officer of one's own home

自宅待機者

じたくたいきしゃ

person self-quarantining at home

自宅療養者

じたくりょうようしゃ

person managing their symptoms (e.g. of a mild case of COVID-19) at home; person recuperating at home

宅

たく

house, home, husband

軟

なん

soft