自由奔放

じゆうほんぽう

libre et incontrôlé, se comportant avec abandon, roue libre

自由放任

じゆうほうにん

laisser-faire, non-intervention

放題

ほうだい

À sa fantaisie, à son gré, à satiété, autant qu’on veut, sans contrainte.

自由

じゆう

Liberté, indépendance, latitude, laisser aller, bon plaisir, libre arbitre

自由放任主義

じゆうほうにんしゅぎ

principe de laisser-faire

自由自在

じゆうじざい

libre, sans restriction, (avec) maîtrise complète, complètement sous contrôle

し放題

しほうだい

avoir sa propre voie, donner libre cours à ses désirs, agir comme bon lui semble

テレ放題

テレほうだい

Service téléphonique illimité de NTT

出放題

でほうだい

Laisser couler (eau).

仕放題

つかまつほうだい

Habitude d’agir à sa guise.

自由権

じゆうけん

Libertés publiques

自由詩

じゆうし

Vers libre

自由業

じゆうぎょう

profession indépendante (par exemple acteur, artiste), profession libérale

自由刑

じゆうけい

peine d'emprisonnement ou de restriction des libertés

自由席

じゆうせき

Place non réservée.

自由形

じゆうがた

Nage libre

不自由

ふじゆう

Manque de liberté. 2-m. Désagrément, déplaisir, gêne, incommodité, privation.

自由訳

じゆうやく

traduction libre, traduction libérale

自由画

じゆうが

dessin gratuit