自発性

じはつせい

motivation personnelle, spontanéité, spontanéité

自発的

じはつてき

spontané, volontaire

自発核分裂

じはつかくぶんれつ

scission spontanée

自発的失業

じはつてきしつぎょう

chômage volontaire

非自発的失業

ひじはつてきしつぎょう

chômage involontaire

自発的判断ログ記録

じはつてきはんだんログきろく

enregistrement log-heuristique

独自開発

どくじかいはつ

développé indépendamment, propriétaire

自動発効

じどうはっこう

auto-exécutable (fichier informatique)

自然発生

しぜんはっせい

génération spontanée, abiogenèse

自己啓発

じこけいはつ

Développement personnel

自然発火

しぜんはっか

Combustion spontanée

自家発電

じかはつでん

production d'électricité privée

自然発生説

しぜんはっせいせつ

théorie de la génération spontanée

自動発着信装置

じどうはっちゃくしんそうち

unité d'appel automatique et de réponse automatique

発

はつ

Départ.

―発

Un coup d’arme à feu.

自

じ ころ

Soi-même. 2-ad. Spontanément, naturellement.

発育発達

はついくはったつ

croissance physique et développement

自重自愛

じちょうじあい

prendre soin de soi, prendre soin de soi