致傷

ちしょう

infliger des blessures (criminellement)

致命

ちめい

Exposition de sa vie au danger.

致死傷

ちししょう

blessure mortelle

致命的

ちめいてき

fatal, mortel

傷害致死

しょうがいちし

homicide involontaire, lésions corporelles entraînant la mort

致命的エラー

ちめいてきエラー

erreur fatale

傷害致死罪

しょうがいちしざい

(crime consistant à) infliger des lésions corporelles entraînant la mort

致命的誤り

ちめいてきあやまり

erreur fatale

過失致死傷罪

Meurtre

逮捕監禁致傷罪

たいほかんきんちしょうざい

crimes d'enlèvement, de séquestration et de lésions corporelles

業務上過失致死傷

ぎょうむじょうかしつちししょう

négligence professionnelle entraînant des blessures ou la mort

逮捕監禁致死傷罪

たいほかんきんちししょうざい

arrestation et emprisonnement illégaux entraînant la mort ou des lésions corporelles

傷

きず キズ

Blessure, coupure, entaille, plaie, meurtrissure, contusion.

筆致

ひっち

Style, touche^ manière de peindre.

引致

いんち

Arrêt, arrestation.

馴致

じゅんち

Domptage, domptement, apprivoisement, do" mestication.

情致

Goût de l’époque, tendances du jour.

招致

しょうち

Appel, convocation, invitation.

野致

Goût champêtre, charmes de la campagne.