舌鼓を打つ

したつづみをうつ

se claquer les lèvres, manger avec délectation

鼓舌

Claquement de la langue.

鼓

つづみ

Curieux tambourin laqué, en forme de sablier aux deux fonds de peau tendue, et qui se bat avec les doigts ou avec la paume de la main.

舌

した

Anche d’instrument de musique à vent.

鼓譟

こそう

motiver les troupes sur le champ de bataille avec des tambours de guerre et des cris de guerre

羯鼓

かっこ

Tambourin dont on se sert pendant les représentations de nō Ctc).

鼓索

こさく

corde du tympan

腹鼓

はらつづみ

Tambourinage sur le ventre.

杖鼓

じょうこ チャンゴ チャング

janggu (tambour de sablier coréen), janggo, changgo

大鼓

おおつづみ おおかわ だいこ

Grand tambour à main qui se tient sur le genou gauche.

諫鼓

Le tambour des remontrances que l’on frappait à l’entrée du bureau où l’on venait déposer une requête à l’adresse du gouvernement.

雷鼓

Tambour du tonnerre.

軍鼓

ぐんこ

Tambour de guerre.

鼓室

こしつ

Caisse du tympan, cavité tympanique.

鼓腹

こふく

Tambourinage sur le ventre en signe de satisfaction.

鼓笛

こてき

tambour et fifre

鼓動

こどう

Battement, pulsation, palpitation.

振鼓

Tambourin à manche et garni de grelots.

太鼓

たいこ

tambouriner